Перейти к основному содержимому

Локализация

Локализация – это совместный проект по переводу связанных с TON документов на другие, отличные от английского, языки. Его реализация позволит сделать сайт доступным для миллиардов людей по всему миру

Как устроен проект локализации​

Принцип работы

Проект локализации разработан и активно развивается компанией TownSquare Labs, одним из ключевых партнеров TON.

Цель проекта локализации – создать открытую и понятную инфраструктуру для взаимодействия внутри многоязычного сообщества TON. Ее ключевыми свойствами являются:

  • Доступность для многоязычных сообществ
    Программа для локализации поддерживает несколько языков, что обеспечивает вовлеченность и простоту доступа для пользователей из разных стран

  • Автоматизация разработки, интеграции и деплоя
    С помощью инструментов автоматизации программа упрощает разработку, интеграцию и развертывание, сокращая ручные усилия и повышая эффективность и согласованность всех задач, связанных с локализацией

  • Удобная ролевая модель
    В проекте реализованы роли для разработчиков, переводчиков и верификаторов. Это позволяет каждому сосредоточиться на своих задачах, а также обеспечить высокое качество переводов и отсутствие конфликтных ситуаций

  • Система поощрений
    Мы предлагаем бонусы для членов сообщества, которые вносят весомый вклад в работу над локализацией. Мы уверены, что это способствует вовлеченности, поощряет активных участников, а также усиливает чувство причастности к международному проекту TON

  • Усовершенствованная интеграция AI для переводов
    Встроенные системы искусственного интеллекта повышают точность и эффективность работы с текстом – предлагая подсказки, автоматизируя повторяющиеся задачи, тем самым обеспечивая высокое качество переводов при минимальных усилиях

Проект локализации позволяет обеспечить удобный процесс работы над переводами, тем самым оказывая поддержку глобальному сообществу разработчиков TON

Сообщество​

Команда проекта благодарна за вклад каждого из тысяч участников сообщества. Мы хотим отметить результаты наших разработчиков, переводчиков, верификаторов и поддержать в их карьерном пути. В ближайшее время мы отметим самых активных участников, создав таблицы лидеров, а также список всех участников проекта локализации

Полезные ссылки​

Полезные ресурсы, которые помогут сделать первые шаги в рамках проекта локализации: